Academic Transcript Translation Service – Certified, Accurate & Accepted Worldwide
Applying to foreign universities or employers often requires submitting an academic transcript and related translated documents.
When issued in another language, institutions usually request a professional translation prepared by a certified translator.
At Translations24.eu, we ensure that every transcript translation is accurate, consistent, and compliant with academic and legal standards worldwide.
Our specialists provide certified transcript translations for secondary, university, and postgraduate levels. When needed, we issue a Certificate of Translation Accuracy confirming that the translation is true to the original.
We also translate diplomas, course descriptions, and academic certificates needed for school transfers, professional licensing, or immigration.
If your documents require legalization, we can assist with apostille services. All files are handled securely and confidentially.
For urgent cases, we offer expedited transcript translation with guaranteed on-time delivery.
👉 Order Transcript Translation
High School Transcript Translation
A high school transcript is essential when applying to international undergraduate programs, transferring to a secondary school abroad, or preparing visa documentation.
The transcript usually lists grades, subjects, GPA, and attendance records — all of which must be translated precisely.
Many universities require a certified translation to accept a high-school record issued in another country.
Our translators use consistent formatting and recognized grading-scale terminology, ensuring your transcript translation meets admission standards and looks identical to the original.
We also provide translated academic certificates for diplomas or completion records.
If needed, a Certificate of Translation Accuracy is attached to every certified English translation to support official submission.
For tight application deadlines, our expedited turnaround ensures your translated transcript arrives on time.
Learn more about academic credential evaluation from WES (World Education Services).
Certified English Transcript Translation
Many institutions require not only a certified translation but specifically a Certified English Transcript Translation — especially for applicants to universities, credential agencies, or employers in English-speaking countries.
A Certified English Transcript Translation guarantees that your academic record has been professionally translated and verified by a qualified linguist.
When necessary, we also include a Certificate of Translation Accuracy, confirming the translation is complete and faithful.
Our team follows the ISO 17100 translation-quality standard and works exclusively with translators who hold formal qualifications or translator certification.
Clients applying on short notice benefit from expedited transcript translation, which speeds up delivery without compromising quality.
Engage Certified Translation Professionals
Choosing an experienced company like Translations24.eu increases the likelihood that your transcript will be accepted by universities, ministries, or credential evaluators.
Our translators have advanced degrees and specialize in education and transcript translation, ensuring every grade, course title, and remark is preserved.
Each translation is reviewed for accuracy, formatting, and completeness.
We also provide translator certification when required by institutions.
Your transcript translation remains secure throughout the process under strict GDPR compliance and encryption standards.
Learn more about data protection at GDPR.eu.
For official verification of documents abroad, we can arrange apostille legalization — see details at the Hague Conference Apostille Section.
Education Translation Services
Our Education Translation Services support students, professionals, and institutions worldwide.
The most frequently translated education documents include:
- Academic transcripts
- Diplomas and degrees
- Recommendation letters
- Course descriptions
- Graduation certificates
We maintain accurate academic terminology and formatting consistency.
Legalization through apostille or notarization is available when required.
For urgent cases, our expedited education translation guarantees that your application materials are ready before deadlines.
If you need certified translations for additional paperwork, explore our Documents Translation Online page.
Diploma and Transcript Translation
Universities, licensing authorities, and credential agencies frequently require official English translations of diplomas and transcripts.
Our translators ensure that every transcript translation is accurate, readable, and properly formatted for submission to educational and government bodies.
We follow a structured workflow to guarantee precision:
- Translator assignment based on subject area.
- Two-step proofreading and verification.
- Optional issuance of a Certificate of Translation Accuracy.
For time-sensitive applications, our priority transcript translation service accelerates completion without sacrificing quality.
We can also assist with apostille legalization or notarization for international use.
See global education translation guidelines from UNESCO Education Sector.
Why Choose Translations24.eu
✅ Verified translator certification
✅ Confidential file handling
✅ Fast expedited turnaround
✅ Optional apostille and notarization
✅ Over 55 languages available – List of Languages
✅ ISO 17100 compliance and professional review
Whether you need academic transcript translation for study, work, or visa purposes, our team delivers legally valid translations accepted worldwide.
Your success deserves precision — and we make sure your qualifications are understood everywhere.
❓ Frequently Asked Questions (FAQ)
1️⃣ What is a certified transcript translation?
A certified transcript translation is prepared by a sworn or certified translator who confirms that the translation accurately reflects the original document. It includes an official signature, seal, and reference statement of authenticity.
2️⃣ How long does transcript translation take?
Most transcript translations are ready within 1–3 business days. Large sets of documents or complex academic records may take slightly longer, but we always confirm your deadline in advance. Express service is available.
3️⃣ Will my translated transcript be accepted by foreign universities?
Yes. Our certified transcript translations are recognized by universities, credential evaluators (such as WES or ECE), and government agencies across the EU and the US. If an apostille or notarization is needed, we can arrange it.
4️⃣ Are my documents secure during the process?
Absolutely. We use encrypted upload systems and store files in GDPR-compliant environments. Every translator signs an NDA, ensuring that your transcript translation remains confidential from start to finish.
5️⃣ Can I order a translation for multiple academic documents together?
Yes — you can submit multiple files (transcripts, diplomas, recommendation letters) as a package. We provide a unified quote, consistent terminology, and optional Certificate of Translation Accuracy for the complete set.