Academic Transcript Translation Service
Applying to a foreign university, employer, credential evaluation agency or immigration office often requires an academic transcript and related translated documents. At Translations24.eu, we provide a professional translation service for academic records, diplomas and certificates — online, securely and with an optional Certificate of Translation Accuracy.
Certified translation for academic transcript packages
A translated academic transcript may be required when your original document was issued in another language. Our translation company supports students, graduates and professionals who need accurate, complete and properly formatted translated transcripts.
University applications
Submit translated transcripts, diplomas and translated academic certificates for undergraduate, postgraduate or exchange programs abroad.
Immigration and visa procedures
Use a certified translation of your academic transcript when applying for a visa, residence permit, work authorisation or education-related immigration procedure.
Employment and licensing
Employers, professional bodies and licensing authorities may require translated documents confirming your education, grades, course history and qualifications.
Academic transcripts translation and related education documents
Our education translation services cover more than one academic transcript. We can prepare a consistent translation package for school, university, employment, credential evaluation or immigration.
Documents commonly translated together
- Academic transcript
- High school transcript
- University transcript
- Diplomas and degrees
- Graduation certificates
- Course descriptions and syllabi
- Recommendation letters
- Translated academic certificates
Helpful related services
Transcript translation for every stage of education
Different institutions may request different formats, but accuracy, structure and consistent academic terminology are always essential. Our translation process preserves course titles, grading scales, remarks, dates and document layout.
High School Transcript Translation
A high school transcript is often required for international undergraduate applications, school transfer, visa documentation or scholarship procedures. We translate subjects, grades, attendance records and completion details with clear academic terminology.
University Transcript Translation
University transcript translation may be needed for master’s programs, PhD applications, credential evaluation, professional licensing or employment. We keep the structure of translated transcripts readable and faithful to the original.
Certified English Translation
Many institutions request a Certified English Translation of an academic transcript, diploma or certificate. When necessary, we include a Certificate of Translation Accuracy and translator certification details.
Our academic transcript translation process
The translation process is designed to be convenient, transparent and secure. You can complete the full order online without leaving home.
Send a file or photo
Upload a scan, photo, PDF or Word file of your academic transcript, diploma or related education document.
Receive a quote
We check the document, language, certification requirements and deadline, then send you the best available price and delivery option.
Confirm and pay online
Confirm the translation service and pay securely online. If you need an expedited turnaround, tell us before confirmation.
Receive translated documents
You receive the completed translated documents in the agreed format, with translator certification or Certificate of Translation Accuracy when required.
Translation accuracy, formatting and institutional requirements
An academic transcript is not ordinary text. It contains grades, course names, credit points, dates, signatures, stamps, grading systems and institutional notes. A good certified translation must be complete, readable and consistent with the original document.
Our translators pay attention to academic terminology, document layout and institutional expectations. When required, the translation may include translator certification, a Certificate of Translation Accuracy, notarization support or apostille service guidance.
Transcript Translation Pitfalls
- Incorrect or inconsistent translation of course titles
- Confusing grading scale terminology
- Missing stamps, notes, dates or handwritten remarks
- Poor formatting that does not match the original document
- No Certificate of Translation Accuracy when requested
- Wrong certification format for the receiving institution
Engage certified translation professionals for academic records
Choosing an experienced translation company increases the chance that your academic transcript translation will be accepted without unnecessary delays. Our specialists work with academic records, credential evaluation documents, admissions files and immigration-related education documents.
Translator qualifications
We assign academic documents to specialists with suitable translator qualifications, subject awareness and experience in education-related translation.
Translator certification
When required, we provide translator certification details and a Certificate of Translation Accuracy confirming that the translation is complete and faithful.
Secure file handling
Academic records and personal documents are handled confidentially throughout the translation process, from upload to delivery.
Diploma and Transcript Translation for official applications
Universities, licensing bodies, employers and public authorities often require official English versions of diplomas and transcripts. Our translation service helps you prepare translated transcripts, diplomas and translated academic certificates as one consistent package.
- Academic transcript translation
- Diploma translation
- Translated academic certificates
- Certificate of Translation Accuracy
- Optional expedited turnaround
- Apostille service guidance when required
Build your full academic translation package
If you are applying abroad, one academic transcript may not be enough. Many institutions ask for additional translated documents, so it is often better to submit all files together and receive one consistent quote.
Need an academic transcript translated quickly?
Send your file or photo today and receive an online quote by email with the best available price and deadline. We provide certified translation, translated transcripts, translator certification and expedited turnaround when your application deadline is close.
Academic Transcript Translation — Frequently Asked Questions
Quick answers about certified translation, translated transcripts, Certificate of Translation Accuracy, apostille service and expedited turnaround.
What is academic transcript translation?
Academic transcript translation is the professional translation of a school, college or university transcript. It includes grades, course titles, dates, credits, remarks and other academic information. Institutions often require translated transcripts when the original academic transcript was issued in another language.
Do I need a certified translation of my academic transcript?
Many universities, employers, credential evaluation agencies and immigration authorities require a certified translation. This means the translation is prepared or confirmed by a qualified translator and may include translator certification or a Certificate of Translation Accuracy.
What is a Certificate of Translation Accuracy?
A Certificate of Translation Accuracy is a statement confirming that the translated content is complete and faithful to the original document. Some institutions ask for this certificate together with the certified translation of an academic transcript, diploma or other education document.
Can you translate a high school transcript?
Yes. We translate high school transcripts for undergraduate applications, school transfers, scholarship files, visa procedures and other official uses. The translation includes subjects, grades, dates, attendance information and other details visible in the original document.
Can I order diploma and transcript translation together?
Yes. You can send an academic transcript, diploma, degree certificate, recommendation letter and other translated academic certificates as one package. This helps maintain consistent terminology and allows us to prepare one quote for the complete set of translated documents.
Do you offer expedited turnaround?
Yes. Expedited turnaround is available for urgent academic transcript translation requests. The exact deadline depends on the language pair, document length, certification requirements, file quality and current translator availability.
Can you help with apostille service or notarization?
When your institution requires additional legalization, we can advise on apostille service or notarization options connected with your translated documents. Requirements vary by country and institution, so it is best to send us the instructions you received.
Are my academic documents secure during the translation process?
Yes. Academic records contain personal information, so they are handled with care and confidentiality throughout the translation process — from file submission and quote preparation to translation, review and delivery.
Send your academic transcript for a free online quote
Upload your academic transcript, diploma or education documents and tell us where they will be submitted. We will check the files and prepare a quote for certified translation, Certificate of Translation Accuracy, translator certification or expedited turnaround if needed.